Sarreguemines 愛の代筆屋のプレート Froment Richard
¥12,800
残り1点
International shipping available
1800年代後期〜1900年代初頭頃のSarreguemines、Froment Richardシリーズのうちの一枚です。
やわらかい白地にとても可愛らしい色味で描かれているのは、美しい女性が代筆屋さんに手紙の代筆を依頼しているワンシーン。 看板にはフランス語で”Ecrivain Public - Au tombeau des secrets - demandes en mariage et autres”『代筆家 〜秘密の墓場〜プロポーズの代筆など』と書かれており、文字の読み書きが一般的ではなかった時代、手紙や公的な文書、ときには愛の告白（プロポーズ）の代筆を請け負っていた町の代筆家の様子が伺えます。
女性の手には封の切られた手紙があることから、もしかするとラブレターの返事を書いてもらっているのかもしれません。
周りの描き込みも楽しく、代筆屋さんの持ち物と思われるハットと傘の側には、修行僧のような表情のユニークなワンコ(ニャンコ？)がピンクのお腹をこちらに向けて座っています。
そして代筆屋さんの足元の屑入れには、丸められたたくさんの紙。きっと何度も書き直したのでしょう。
一方女性の足元には、買い物帰りなのでしょうか、大きなパニエと、たくさんの魚が描かれています。フランスで”掴んだら離さない”ことから『生涯の愛』や『運命の人』を意味するロブスターが描かれているのも面白いですね。
貫入や窯疵、細かなキズ汚れ以外、特にダメージもなくとても艶やかです。
サイズ
直径約21.5センチ×高さ約2.5センチ
✴︎日時指定のご希望は備考欄にて承ります✴︎
ご指定のない場合、平日は夜間/休日は午前中着にてお手配いたします。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
※お客様へ※
Bleu et Jauneへご来店いただき、誠にありがとうございます✴︎
当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。
状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございますが、これは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。
また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。
食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。
発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
一度お取置きにされたお品物のキャンセルはご遠慮くださいませ。
メッセージやSNSなどでご購入の意向を伝えられる場合、すぐに気が付かずに対応が遅れる場合がございます。その間にSHOPから注文が入った場合には、SHOPでのご注文を優先させていただきます。
何卒、ご了承の程お願いいたします。
商品番号
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
アンファンリシャール
Enfants Richard
サルグミンヌ
フランス ディナープレート
デザートプレート
アンティークプレート
アンティーク フレンチアンティーク
紅茶 ティーセット
コーヒーカップ 北欧
-
レビュー
(382)
